Любимой темой застольных разговоров были опечатки и репрессии, которые, как правило, за ними следовали... Праздник отменили, но традиция вспоминать 5 мая осталась. Кстати, нынешние газеты ошибаются даже чаще советских - ведь теперь нет недреманного ока цензуры, а редакторов за 'политические ошибки' не расстреливают и на БАМ не ссылают...
Руководители партии и правительства в гробу

Насчет 'высшей меры' - это не преувеличение. В годы войны к расстрелу приговорили редактора фронтовой газеты, который дал 'шапку' над полосой, посвященной кампании рытья окопов в полный профиль, - 'ЗАРОЕМ НАШИХ СОЛДАТ В ЗЕМЛЮ!' Бедолага хотел как лучше...

В начале 60-х городская газета 'Горьковский рабочий' радостно сообщила трудящимся города: 'Валентина Терешкова совершила 17 ОБОРТОВ вокруг Земли!' Времена были уже либеральные - редактора сняли с работы, но оставили в живых.
Журналисты и корректоры липецкой партийной газеты до рези в глазах вычитывали текст очередного выступления Никиты Сергеевича Хрущева на очередном Пленуме ЦК. Утром в свежем номере над полосой красовались аршинные буквы: 'Речь товарища ХУЩЕВА'.
'Слава Богу, что потеряли только 'репящую' букву, - сказал редактор, вытирая пот, - а вот если бы еще и шипящую...'
Во время службы в армии наш сотрудник Н. Агафонов (сейчас Николай верстает полосы 'КП'- 'толстушки') работал наборщиком дивизионной газеты 'Советский патриот'. Он профессионально набрал заметку, ключевой фразой в которой была следующая: 'Леонид
Ильич выступил на Пленуме ЦК партии'. Но при переносе строки часть слова потерялась, и фраза приобрела сенсационный характер: 'Леонид Ильич ВЫПИЛ на Пленуме ЦК партии'. Так она и вышла в свет. Редактора 'дивизионки' потом долго допрашивали особисты:
что это такое печатный орган имел в виду...
Солидное украинское издание 'Рабочая газета' отличилось во время похорон Брежнева. Рядом на газетной полосе выставили два снимка: на одном - гроб с телом покойного Леонида Ильича водружают на лафет, а на втором - траурный почетный караул, где на переднем плане - преемник Брежнева Юрий Андропов. В суматохе подписи под фотографиями перепутали. Надпись под 'гробовой' картинкой получилась такая: 'Процессию возглавляет товарищ Ю. В. Андропов'. А текст под фотографией с пока еще живым Андроповым гласил: 'Прощание с Генеральным секретарем'. Скандал разразился жуткий. Коллеги вспоминают, что объяснительные 'наверх' требовали вплоть до того момента, пока Генсек Юрий Андропов и впрямь не скончался. Зато подписи под фото 'Андропов на лафете' и
'Черненко во главе караула' уже сверяли всей редакцией.
'Союз нарушимый братских республик'

В газете 'Голос Череповца' журналистка Е. Петрова опубликовала репортаж из городского парка имени '200-летия(!) Ленинского комсомола'. (Ошибка вкралась, видимо, из-за того, что в Череповце есть парки им. 'Ленинского комсомола' и им. '200- летия

Череповца'.)
Весной 67-го года в 'Учительской газете' была помещена жанровая фотография агентства ТАСС (видимо, информационным поводом стало наступление весны): береза распускает листочки, вдалеке силуэт ракеты, стоящей на страже мира и покоя советских людей.
Все бы ничего, но целая армия цензоров, редакторов, выпускающих умудрилась проглядеть крамольное слово 'Х...Й', вырезанное на березе. На снимке оно читалось очень отчетливо...

Одна из куйбышевских районных газет - 'Путь к коммунизму' - в выходных данных на последней странице однажды раскрыла свое второе, тайное название: 'Путь к комизму'. Партийное руководство 'комизм' журналистов не оценило...

Перед самым распадом Советского Союза на последнюю первомайскую демонстрацию писать репортаж отправили двух молодых журналисток горьковской городской газеты (раньше это была прерогатива исключительно редактора или зав. отделом партийной жизни). В репортаж вплели цитату из гимна: 'Союз нерушимый республик свободных...' В газете вышло: 'Союз НАРУШИМЫЙ'. Редактор шумел, но не сильно - он тоже читал этот репортаж и проглядел опечатку. А поскольку в стране уже начинались разброд и шатание, сверху репрессий не последовало. Да и Союз вскоре развалился. Опечатка оказалась в руку.
Секс на рублевом пространстве все же был!
Полным откровением для читателей липецкой молодежной газеты 'Ленинец' стала в 80-е годы публикация рецензии на новый спектакль местного драматического театра. Оригинальное название спектакля - 'Страсти по Варваре' по оплошности было заменено на
'Страсти НА Варваре'. Народ ломанулся раскупать билеты.
В многотиражной газете 'Железнодорожник Донбасса' то и дело проскакивала опечатка, придающая уважаемой профессии составителя поездов крайне неприличное звучание. Как ни боролся маленький журналистский коллектив с этой опечаткой, но изжить ее не мог.
Доходило до того,что составители поездов, завидя человека с блокнотом, вместо интервью посылали его куда подальше. Очень уж им обидно было, что у 'составителей поездов' из второго слова выпадала первая буковка 'о'. Кто же поверит, что газетчики делали это не специально!
Выдающееся объявление увидело свет в советские времена в газете 'Камчатская правда': 'Объявляем набор в школу академической ...' По смыслу должно было стоять 'гребли', но при наборе буквы 'г' ' и 'р' потерялись. Полгода население Камчатки, в основном мужская его часть, звонило по указанному телефону и пыталось уточнить, где проводятся практические занятия.
В начале перестройки, когда в Череповце уже появилась реклама, но старейшая городская газета 'Речь' еще печаталась способом так называемой высокой печати (то есть тексты набирались в типографии вручную, отчего зачастую высыпались буквы), появился такой рекламный пассаж: 'Поступили в продажу штрих-корректоры для исправления опечаток и ПИСОК'. А пару лет назад эта же газета порадовала череповчан рассказом о знаменитых вологодских кружевах: '...широко представлены салфетки, воротники, скатерти и НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ ВОЛОГОДСКИХ КРУЖЕВНИЦ'.
В 1990 году в нижегородской областной молодежной газете 'Ленинская смена' вышел материал с заголовком: 'ХЕРОсима не должна повториться'. Вся редакция умирала со смеху, корректоры получили по шапке от начальства. Но буквально через пару дней над заметкой об акции протеста в японском городе снова значилось: 'Манифестация в ХЕРОсиме'. После этого ехидные журналисты дали во внутриредакционной стенгазете такой совет корректорам: 'Что вы все Херосима да Херосима! Уж тогда пишите 'Нагасуки'.
В начале тех же 90-х годов расплодилось огромное количество новых журналов. Однако даже на их фоне выделялся претендующий на респектабельность журнал 'Домовой' издательского дома 'Коммерсантъ'. Представьте, какие чувства испытал рекламодатель - известная итальянская фирма, производящая одежду, - когда, по выходу номера (N 10 за 1994 год) там обнаружилось: Corneliani, всемирно известный ПИДЕР итальянской мужской моды...
А ошибка-то была всего на одну буковку, зато какую!
Многочисленные зеленые зоны города Череповца стали причиной курьеза в одной из местных газет. '...в парке ИМЕЛИ
Гоголя', - радостно сообщал печатный орган своим читателям. Другая газета, - 'Амурская правда', публикуя статью действительного члена географического общества, подписала ее так: 'А. Иванов, действительный член'.

Внесла свою достойную лепту в сокровищницу опечаток и 'Комсомольская правда'. 'Проходя по территории завода, директор ПОКАКАЛ на кучу. Когда возвращались назад, кучи уже не было', - сообщалось в одном из пресс-бюллетеней 'КП'. А 20 мая 1997 года в заметке нашего корреспондента из Женевы читатели с удивлением прочли: 'Автомобилистам предстоит снижать скорость, приспосабливаясь к ПЕРЕДИИБУЩЕМУ стаду'. Впрочем, были опечатки и похлеще, но об этом как-нибудь в следующий раз...

* 'Мария Ивановна - никогда с фермы не уйдет, пока - клети не почистит, пока в кормушки не наложит' (газета 'Ленинские зори').
* 'По проспекту Красноармейскому ехала машина, из которой выпало пять девушек. Их подобрал ехавший сзади водитель' (Следует читать - подушек, 'Алтайская правда').
* 'Л. Ивченко, студентка факультета дурналистики' ('Вечерний Барнаул').
Прислал Олег КУПЧИНСКИЙ. Барнаул.

Категория: Множество деталей